Pregled prevodov za serije in filme

PRO TV MEDIJSKA PRODUKCIJA D.O.O.
Ljubljana z okolico
€Po dogovoru
Izmensko delo
Št. mest: 1
Šifra: 263367
Starost: 18

Začasna in občasna študentska dela so namenjena samo osebam, starejšim od 15 let, s statusom študenta oziroma dijaka.

Uveljavljena medijska hiša išče študenta_ko za pomoč pri pregledu prevodov za serije, filme in druge televizijske vsebine. Iščejo osebo z odličnim znanjem slovenskega jezika, občutkom za jezik in natančnostjo, ki je hkrati dobro digitalno pismena in se hitro znajde pri delu z različnimi programi in orodji. Delo poteka po potrebi in dogovoru. Če te delo zanima se hitro prijavi na spodnjem kontaktu!

Trajanje:po dogovoru

Delovni čas:Izmensko delo

Kraj dela:Ljubljana - Črnuče

*Urna postavka je informativne narave. O dejanski višini se dogovori z delodajalcem.

Opis dela

  • pregled in preverjanje prevodov za serije, filme in druge televizijske vsebine
  • preverjanje slovnične in jezikovne pravilnosti besedil
  • skrb za ustrezno in razumljivo slovensko besedilo
  • delo z različnimi digitalnimi programi in informacijskimi sistemi
  • po potrebi uporaba sodobnih digitalnih orodij in orodij umetne inteligence
  • sodelovanje pri pripravi in urejanju televizijskih vsebin

Zahtevana znanja

  • odlično znanje slovenskega jezika

Dodatni pogoji

  • samoiniciativnost in odgovornost
  • zanesljivost in natančnost
  • sposobnost dela v dinamičnem okolju
  • dobra digitalna pismenost
  • dobro jezikovno izražanje in občutek za slovenski jezik